1 00:00:00,000 --> 00:00:03,030 {\an7}Tradotto da Venik (russo Alex) 2 00:00:04,053 --> 00:00:09,083 {\an8}Storia d'amore appassionata in ufficio 3 00:00:23,895 --> 00:00:25,022 C'è una cosa... 4 00:00:41,158 --> 00:00:42,440 Ok... 5 00:01:31,460 --> 00:01:32,067 Sì! 6 00:01:33,868 --> 00:01:36,132 Ah... sì... ho appena finito. 7 00:01:38,045 --> 00:01:46,335 Domani! Domani si farà tutto! Bene! OK! Grazie! Ciao! 8 00:02:01,458 --> 00:02:02,905 Ciao tesoro! 9 00:02:04,811 --> 00:02:07,021 SÌ! Siamo arrivati. Siamo arrivati. 10 00:02:08,721 --> 00:02:10,164 Va tutto bene! 11 00:02:11,640 --> 00:02:16,419 SÌ! Al fine. Quindi... Ma, sai, siamo molto occupati... 12 00:02:16,830 --> 00:02:22,080 Molto, molto occupato. SÌ! SÌ! Sto aspettando Andrea. E... 13 00:02:23,147 --> 00:02:23,874 Aspetta! Aspettare! 14 00:02:25,609 --> 00:02:28,155 Penso che sia appena arrivato! 15 00:02:28,691 --> 00:02:30,950 Devo andare! SÌ! Ciao! 16 00:02:38,905 --> 00:02:41,924 Incredibile! Irreale! 17 00:02:42,852 --> 00:02:44,216 Questo è irreale! 18 00:02:44,216 --> 00:02:46,397 Te l'avevo detto! Apetta un minuto! Aspettare! 19 00:02:46,397 --> 00:02:48,016 NO! Questo è irreale! Cosa posso dire? 20 00:02:48,016 --> 00:02:51,065 Aspettare! Apetta un minuto! Ho bisogno di parlare con qualcuno! 21 00:02:51,182 --> 00:02:56,722 Ciao! Oggi è una giornata insopportabile per me! Lavoro! Lavoro! Solo un secondo! Solo un secondo! 22 00:02:57,179 --> 00:02:59,239 Apetta un minuto! Aspettare! 23 00:02:59,239 --> 00:03:01,152 Ti richiamo più tardi. 24 00:03:01,210 --> 00:03:01,743 Ciao! 25 00:03:03,430 --> 00:03:04,138 Scusa! 26 00:03:04,138 --> 00:03:05,300 Inteso! 27 00:03:05,300 --> 00:03:07,813 SÌ! SÌ! Continuare! 28 00:03:07,813 --> 00:03:09,854 SÌ! Ma come? È questo che dovrei dirti? 29 00:03:09,854 --> 00:03:12,901 Sono appena arrivato. Niente! Prova... 30 00:03:12,901 --> 00:03:15,898 Sì! SÌ! Non posso! 31 00:03:19,336 --> 00:03:21,737 Ti ho detto "No"! E ti richiamo più tardi! 32 00:03:21,737 --> 00:03:23,046 Ti ho detto "No"! 33 00:03:25,057 --> 00:03:28,067 SÌ! Quindi farò tutto da solo! 34 00:03:28,067 --> 00:03:30,287 Devo lavorare sulla copertina! 35 00:03:30,287 --> 00:03:31,460 Ho quasi finito! 36 00:03:31,460 --> 00:03:34,066 Se solo l'avessi visto! Bellezza! 37 00:03:34,066 --> 00:03:37,072 SÌ! Certamente! Parliamo più tardi! 38 00:03:37,973 --> 00:03:40,079 NO! Adesso sto lavorando! 39 00:03:40,388 --> 00:03:44,372 SÌ! NO! Non posso farci niente! 40 00:03:46,367 --> 00:03:47,379 NO! 41 00:03:51,614 --> 00:03:53,444 Posso richiamarti più tardi! 42 00:03:53,985 --> 00:03:55,347 Facciamolo! Ti richiamo! 43 00:03:55,347 --> 00:03:57,901 Dove posso richiamarti? 44 00:03:59,278 --> 00:04:02,224 Sto lavorando... Aspetta un secondo! 45 00:04:02,858 --> 00:04:04,503 Dai! Ti richiamo più tardi! 46 00:04:04,503 --> 00:04:07,512 Te lo dico, sono occupato! Sono occupato! 47 00:04:08,384 --> 00:04:11,076 Quindi... Facciamolo! Ti richiamo più tardi! Dopo! Ora non posso! 48 00:04:11,076 --> 00:04:14,070 Bene! Ti richiamo più tardi! Dopo questo! 49 00:04:15,113 --> 00:04:17,033 Sei pazzo? Il mio capo... 50 00:04:18,237 --> 00:04:21,890 Oggi è una giornata insopportabile per me! Lavoro! Lavoro! Lavoro! 51 00:04:22,387 --> 00:04:24,146 Lo so! Capire! 52 00:04:24,588 --> 00:04:28,161 Quindi... Non capisci! Per favore! Adesso... 53 00:04:30,015 --> 00:04:32,748 Devo chiamare mia moglie. Per favore, stai zitto! 54 00:04:32,982 --> 00:04:35,674 Bene? Solo un secondo! Per favore! Tranquillo! 55 00:04:35,674 --> 00:04:36,440 Bene! 56 00:04:36,440 --> 00:04:37,231 Bene? Grazie! 57 00:04:40,934 --> 00:04:42,010 Ciao amore mio! 58 00:04:42,010 --> 00:04:44,690 SÌ! Sono appena arrivato. 59 00:04:44,690 --> 00:04:47,703 Incredibile! 60 00:04:48,870 --> 00:04:53,982 NO! NO! Scusa! C'era un collega qui che ha fatto la presentazione... 61 00:04:54,345 --> 00:04:57,994 NO! Ma dimmi... posso... 62 00:04:57,994 --> 00:05:00,987 Devo chiamarti tra 5 minuti? 63 00:05:03,702 --> 00:05:06,711 NO! NO! Non hai niente a che fare con questo! 64 00:05:08,271 --> 00:05:09,955 Ti chiamo tra 5 minuti! 65 00:05:09,955 --> 00:05:10,682 SÌ! 66 00:05:11,770 --> 00:05:14,678 Cosa fai? Solo un secondo! Questa è mia moglie! 67 00:05:14,678 --> 00:05:16,347 NO! Calmati! 68 00:05:16,347 --> 00:05:17,987 Calmati! Calmati! 69 00:05:19,549 --> 00:05:22,549 Te l'ho già detto che non c'entri niente! 70 00:05:24,451 --> 00:05:27,481 Sono un po' nervoso per il lavoro! 71 00:05:30,940 --> 00:05:33,959 Aspetta un secondo! 72 00:05:34,552 --> 00:05:35,639 NO! 73 00:05:38,528 --> 00:05:40,853 SÌ! SÌ! Non preoccuparti! 74 00:05:40,853 --> 00:05:43,874 Va tutto bene! 75 00:05:48,447 --> 00:05:50,874 SÌ! Questo è quello che faremo! 76 00:05:50,874 --> 00:05:53,768 Allora ti richiamo tra mezz'ora. 77 00:05:53,768 --> 00:05:54,401 Dai... 78 00:05:55,547 --> 00:05:57,861 Dammi mezz'ora e Ti richiamerò. Bene? 79 00:05:57,861 --> 00:06:00,345 SÌ! SÌ! Calmati! 80 00:06:00,345 --> 00:06:03,342 Bene! Mezz'ora! 81 00:06:03,342 --> 00:06:05,994 SÌ! Bene! Mi manchi anche tu! OK! 82 00:06:05,994 --> 00:06:09,162 SÌ! Bene! Mi manchi! 83 00:06:10,228 --> 00:06:13,238 SÌ! Te l'ho detto che va bene! 84 00:06:13,811 --> 00:06:16,303 Ti richiamo tra mezz'ora. 85 00:06:17,070 --> 00:06:18,829 Ora devo andare! 86 00:06:18,829 --> 00:06:21,844 SÌ! Devo andare! Bene! 87 00:06:24,310 --> 00:06:30,019 Cosa sei... sei pazzo? Sei davvero pazzo? Questa è mia moglie! 88 00:06:31,659 --> 00:06:34,259 NO! Il mio collega... 89 00:06:34,259 --> 00:06:34,783 Sì! 90 00:06:37,744 --> 00:06:39,549 Facciamolo! 91 00:06:39,549 --> 00:06:42,532 Ti chiamo più tardi! 92 00:06:43,833 --> 00:06:45,517 Posso chiamarti più tardi. 93 00:06:45,517 --> 00:06:47,514 Dammi mezz'ora! Mezz'ora! Ti richiamo! 94 00:06:51,395 --> 00:06:52,168 SÌ! 95 00:06:54,188 --> 00:06:59,547 Solo un secondo! Solo un secondo! Devo terminare questa conversazione! Solo un secondo! Per favore! 96 00:06:59,702 --> 00:07:00,449 NO! 97 00:07:00,449 --> 00:07:01,717 Stavo parlando. SÌ! 98 00:07:02,457 --> 00:07:03,097 Facciamolo! 99 00:07:03,097 --> 00:07:05,992 Ti chiamo più tardi! 100 00:07:06,409 --> 00:07:09,517 Lo sai, mi manchi anche tu... 101 00:07:09,517 --> 00:07:12,137 Molto forte! 102 00:07:12,137 --> 00:07:15,147 E ho capito! 103 00:07:15,423 --> 00:07:16,550 Bene! 104 00:07:17,497 --> 00:07:18,010 NO! 105 00:07:18,010 --> 00:07:20,638 Sono stanco! 106 00:07:21,247 --> 00:07:22,153 SÌ! 107 00:07:25,967 --> 00:07:28,983 NO! Non ho capito! SÌ! 108 00:07:29,625 --> 00:07:33,504 NO! Non fa caldo qui! 109 00:07:35,570 --> 00:07:38,596 SÌ! Non sono preoccupato! 110 00:07:41,131 --> 00:07:42,163 Non preoccuparti! 111 00:07:42,163 --> 00:07:45,310 Stai calmo! 112 00:07:45,310 --> 00:07:46,052 SÌ! 113 00:07:49,857 --> 00:07:52,862 NO! Sono solo stanco! 114 00:07:55,571 --> 00:07:58,576 Giornata fantastica! 115 00:08:01,538 --> 00:08:03,037 NO! Non preoccuparti! 116 00:08:03,037 --> 00:08:06,023 SÌ! Sto bene! 117 00:08:08,813 --> 00:08:11,828 Mi manchi anche tu! 118 00:08:13,492 --> 00:08:16,235 Lo sai ti amo molto? 119 00:08:16,235 --> 00:08:18,546 Ora devo andare! 120 00:08:18,546 --> 00:08:22,010 Ma... per favore! Mi fa male la testa! Bene! Ti richiamo! 121 00:08:23,056 --> 00:08:26,072 SÌ! Ciao! Ciao! 122 00:08:26,072 --> 00:08:28,460 Oh Dio! Sei pazzo? 123 00:08:41,330 --> 00:08:42,316 Succhiami il cazzo! 124 00:08:49,144 --> 00:08:50,490 Così! Così! 125 00:08:59,749 --> 00:09:04,108 Non fermarti! Non fermarti! Continuare! Continuare! 126 00:10:52,298 --> 00:10:54,212 Semplicemente fantastico! 127 00:11:14,576 --> 00:11:15,996 Siediti sul mio cazzo! 128 00:18:30,277 --> 00:18:31,690 Oh sì! Continuare! 129 00:19:46,971 --> 00:19:49,385 Oh sì! Che bello! Oh sì! 130 00:29:32,741 --> 00:29:33,788 Sto per venire! 131 00:29:42,504 --> 00:29:43,387 Sto per venire! 132 00:29:43,387 --> 00:29:46,528 Lo voglio! Merda! Oh Dio! SÌ! Non fermarti! 133 00:30:42,023 --> 00:30:51,205 Fantastico! Molto, molto bello! Quindi... E ora, ci penseremo solo di lavoro! Domani avremo una visita qui! 134 00:30:52,318 --> 00:30:52,984 Bene? 135 00:30:52,984 --> 00:30:56,265 Bene! Mi hai esaurito così tanto! 136 00:31:14,622 --> 00:31:21,160 {\an7}Tradotto da Venik (russo Alex)